Abstract: This article addresses culture as an object of public policy in the city of Rosario, Santa Fe province, Argentina. In the midst of the political changes resulting from the the political elections by the end of 2019, we analyze the situation of the public cultural field and the transformations caused by the Covid-19 pandemic. We observe how local policies are capable (or not) of responding to such processes, through the analysis of events that had a public impact since the end of 2019, during 2002, and at the beginning of 2021. Within a socio-anthropological perspective based on interviews conducted with cultural workers and reviewing journalistic material, we review some of the controversies raised in and from the cultural sector, as opportunities to observe the adverse, contradictory, and unequal scenario of cultural policies in a specific context, which led to the collapse of cultural management and provoked in modifications in the municipal cabinet.

Resumen: Abordamos la cultura como objeto de la política pública en Rosario, ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, en el centro este de la Argentina. En medio de los cambios de rumbo de las políticas públicas producto de los resultados eleccionarios de finales del 2019, analizamos en qué situación se encuentra hoy el campo cultural público en Rosario y cómo impactan las modificaciones políticas en las áreas estatales y en el sector artístico-cultural de la ciudad. A ello se suman interrogantes relacionados con las transformaciones radicales provocadas por la pandemia Covid-19, y observamos de qué modo las políticas locales son capaces (o no) de responder a tales procesos. Desde una perspectiva socioantropológica el artículo se centra en las tensiones presentes en el sector cultural que trascendieron a nivel de los medios masivos de comunicación de la ciudad en el transcurso del año 2020.

The present work analysis cultural policies in Rosario City, emphasizing characteristics assumed by the process of institutionalization of public areas related to culture and the role played by key actors of cultural action. We point out the creation of the first cultural area; the democratic transition with the emergence of new units and the process of political and administrative decentralization with its cultural correlate. We also observe the entanglement between the State and the voluntary creation movements that mark the configuration of the cultural field of the city.

Ce travail analyse les politiques culturelles à Rosario, en mettant l'accent sur les caractéristiques qui assume le procès d'institutionnalisation des domaines publics en matière de culture et le rôle des acteurs clés de l'action culturelle. Nous signalons: la création de la première aire culturelle; la transition démocratique avec le surgissement de nouvelles unités et le procès de décentralisation politique-administrative avec son corrélat culturel. De plus, nous observons les entrelacements entre l'État et les mouvements de création volontaire qui signent la conformation du champ culturel de la ville.

El presente trabajo analiza las políticas culturales en Rosario, con énfasis en las características que asume el proceso de institucionalización de las áreas estatales en materia de cultura y el papel de los actores claves de la acción cultural. Señalamos: la creación de la primera área cultural; la transición democrática con el surgimiento de nuevas dependencias y el proceso de descentralización político-administrativo con su correlato cultural. Asimismo, observamos los entrelazamientos entre el Estado y los movimientos de creación voluntaria que signan la conformación del campo cultural de la ciudad.

The present work concentrates in knowledge and practicing referred to handcraft production of Qom people. We approach different productive headings as: basketry, pottery, netting, arch and arrow production and necklace manufacture, individual or domestic ways of production and different sorts of organization as: cooperative activity, associations and independent (free) groups settled en the mentioned City. The production and selling of handcrafts is a part of economic strategies inside the urban context, and at the same time the recovery of identity of a long series of struggles including social, cultural and political aspects.

El presente trabajo se centra en los saberes y prácticas referidos a la producción artesanal del pueblo Qom en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Abordamos distintos rubros productivos, como: cestería, alfarería, tejido, confección de arcos y flechas y realización de collares; formas productivas individuales y/o familiares y; tipos de organización, como: cooperativas, asociaciones y grupos independientes presentes en la mencionada ciudad. La producción y venta de artesanías es parte de las estrategias económicas dentro del contexto urbano, a la vez que motivo de reivindicación identitaria en el conjunto de toda una serie de luchas que incluyen aspectos políticos, sociales y culturales.